Charango
fotografía principal
Cuerdas5 a (10)
AfinaciónLa menor · mi-la-mi-do-sol
MaterialesNaranjillo, cedro; tapa de abeto
RelacionadosRonroco, hualaycho
ClasificaciónCordófono compuesto, pulsado
Hornbostel-Sachs321.322
Centro de construcciónAiquile, Bolivia
Mapa temático
VarianteIntérpreteEstiloLugarRelacionadoDisputado
Traducción verificada por Renee · 15 jul 2026·Ver original en español

Charango nisqaqa kutichiq waqachina nisqa waqachinam, q'ipi waqachinakunap huñunpi, Qhapaq Suyukunamanta. Pichqa iskay kuti kutichiq k'aspiyuqmi —chunka kutichiq tiyan—, uchuylla kaqninwan, q'apariywan, qallariy waqaywan riqsisqa.

Paqariynin wiñay kawsaynin

Charangoqa qallariykunapi paqarirqan, watakunapi 17 kaq 18 kaq pachakunapi, Ispañamanta waqachinakunawan —wihuela, guitarra, bandurria— Qhapaq Suyukunap takiyninkunawan tinkusqanrayku.

Qallariy qillqasqanqa bohemio Tadeo Haenke sutiyuqpa (1799–1814 watakunapi) karqan.

Paqariyninmanta rimanakuy

Yachayniyuq runakunapaq mana allichasqa rimanakuynin kachkan, charangoqa hukllachu icha achka paqariyuq kasqanmanta. Aswan riqsisqa niyqa nispa Potosí minakunapi paqarisqanmanta.

Ruwaynin luthierpa yachaynin

Ruwaypi llamk'achisqakuna

Wiñay kawsayninpi, quirquincho (Chaetophractus nationi) nisqap qarankunamanta ruwarqan. Kunanqa CITES nisqawan mana rantinapuchu.

  • K'allma k'aspimanta: k'aspimanta lluqsiq (naranjillo, cedro, nogal).
  • Duelas wan qhipakuna: guitarra hinata q'aytusqa q'aytuwan ruwasqa.

Waqachinap rakinkuna

Rakin Imaynam llamk'an
Q'uñi waqay q'ipi Waqayta mast'ariy
Q'apariy p'uytu Aswan riqsisqa waqay lluqsiy
Maki k'aspi Diapasónpa sayachina (17–25 trastes)
K'aspi k'aspi Kuti kuti kay
Tiyana Waqayta q'ipiman apay

Ruway yachay wasikuna

Aiquile (Cochabamba, Bolivia) nisqaqa charangop uma llaqtan nispa riqsisqa.

Kuti kuti kay

Aswan riqsisqa kuti kuti kayqa temple natural nisqa: mi – la – mi – do – sol.

Takiy imayna

  • Charangueo: takiypaq, kuti kuti kaywan.
  • Punteo: takiypaq, qallariy waqaywan phawaykachasqa takiy.

Wak rikch'aqkuna

  • Ronroco — aswan hatun, kuti kuti kay tawa chunka pisi.
  • Hualaycho — uchuylla, aswan q'apariyuq.
  • Chillador — q'illay k'aspikuna.

Riqsisqa takiqkuna

  • Mauro Núñez (1899–1973): kawsay takikunata huñurqan.
  • Ernesto Cavour (1940–): luthier wan yachaq.
  • Gustavo Santaolalla (1951–): ronrocota tukuy pachaman riqsichirqan.

Véase también

Referencias

  1. https://vocalremover.org/pitch ✓ Verificada